K'wi k'o wi kanoq ri ujolom
Are chi' jun ku tzaq rujolom on uno'j, ri k'ax ku riqo chi kolom kchomanik on chre ri uyaik utatab'exik junjasach.
Le ala k'wi k'o wi kanoq ri ujolom are chi' kataji ku b'an ri udeber.
English
To have one's attention or thoughts drawn away, making it difficult to focus or give attention to something.
He gets easily distracted when he does his homework.
Español
Desviar la atención o los pensamientos, lo que dificulta concentrarse o prestar atención a algo.
Se distrae fácilmente cuando hace su tarea.
Kʼicheʼ
Are chi' jun ku tzaq rujolom on uno'j, ri k'ax ku riqo chi kolom kchomanik on chre ri uyaik utatab'exik junjasach.
Le ala k'wi k'o wi kanoq ri ujolom are chi' kataji ku b'an ri udeber.