Xmolam xyaab' xkux li tenamit
English
An assembly or council usually possessing high deliberative and legislative functions.
The Senate forms half of the U.S. Legislative body. Each state is empowered by two senators, making a total of 100.
Español
Una asamblea o consejo que generalmente posee altas funciones deliberativas y legislativas.
El Senado constituye la mitad del cuerpo legislativo de los Estados Unidos. Cada estado está representado por dos senadores, sumando un total de 100.
Mam
Jun chmab´il maqa jun k´loj xjal in b´a´n tkub´ k-ximan ikx a jun t-xim kawb´il ex t-xim n-chi b´inchet t-xilen chwinqlal toj tnam.
Eju nejenel ti'j tq'ojq'ojel kywi' xjal eyexjun toqekx kxol k´loj b´inchal kawb´il te tnam te Estados Unidos.Junjun tnam kakab' Knejenel tokx, in b'ant jun tajlal te 100.
Kʼicheʼ
Nik'iaj ajpopab' on ajno'j ri ronojel taq mul are ki chak ri uch'ob'ik uxe' xuquje' utikik ri taqanel tzij.
Ri molaj ajtz'ib'ataqanem tzij paq'om pa nik'aj uch'aqapil ri juch'ob ajtaqanel tzij re ri estados Unidos. Pa ki jujunal taq le Estado ekeb' ri ki k'exwach ajtz'ib'ataqanelab' tzij, konojel a'jilam jun 100.