Tz'umanel
Meq'en ru kik'el chicop man junan ta' kik'in ch'aqa chik roma k'o rusumal roma ruya'al tz'umaj koma ri ixoqi' taq chicopi' richin yekik'iytisaj ri ka'l (junelik) toq ye'alax k'aslik taq ka'l.
Ri winaqi', ri mesa', ri tz'i'a konojel e tz'umanela'.
Kaqchikel
Meq'en ru kik'el chicop man junan ta' kik'in ch'aqa chik roma k'o rusumal roma ruya'al tz'umaj koma ri ixoqi' taq chicopi' richin yekik'iytisaj ri ka'l (junelik) toq ye'alax k'aslik taq ka'l.
Ri winaqi', ri mesa', ri tz'i'a konojel e tz'umanela'.
English
A warm-blooded animal of a class that is distinguished by the possession of hair or fur, the secretion of milk by females for the nourishment of the young, and (typically) the birth of live young.
Human beings, cats, and dogs are all mammals.
Espa帽ol
Un animal de sangre caliente de una clase que se distingue por la posesi贸n de pelo o pelaje, la secreci贸n de leche por las hembras para la alimentaci贸n de las cr铆as, y (t铆picamente) el nacimiento de cr铆as vivas.
Los seres humanos, los gatos y los perros son todos mam铆feros.
K始iche始
Jun awaj ri k'atan ukik'el ri su q'alaj pa rija'lil, rumal re chi k'o uwi' on rismal, ri elem re ri tu' pa ki ub'aqil ri ati't taq awaj chre ri ki tzuqik ri kal, xuquje' (amaq'el lo) ri kki ya' alaxik chke ri alaj taq kal ri ek'aslik.
Ri winaq ek'aslik, taq me's xuquje' taq tzi' le are' konojel ajtu'nelab'.