Audiencia
Una audiencia es una comparecencia informal o formal ante un juez donde ambas partes en un caso tienen tiempo para presentar argumentos y evidencia.
La audiencia se retras贸 debido a la enfermedad del acusado.
English
A hearing is an informal or formal appearance before a judge where both parties in a case are given time to present arguments and evidence.
The hearing was delayed because of the defendant's illness.
Espa帽ol
Una audiencia es una comparecencia informal o formal ante un juez donde ambas partes en un caso tienen tiempo para presentar argumentos y evidencia.
La audiencia se retras贸 debido a la enfermedad del acusado.
Q始eqchi始
Jun ch'utam na'b'aanuman re xk'utb'al chiru aj raqol aatin xna'leb'eb' xk'a'uxleb' kaab'ichal aj nawol chaq'rab' ut na'keeman xq'ehil chi ch'olob'ank reetalil li k'anjel.
Li ch'utam ki'b'ay sa' xk'ab'a' li xyajel li jitb'il.
Q始anjob始al
A yet chi awtelay k'al chi tx'oxon sb'a junoq maktzel sataq heb' cham iq'om lajwoq iqelal yetoq yalon sb'a k'al tek'anil yib'antoq skawxinaqil.
Mam
Jun chmab'il kye xjal tun kpon kanun toj ayob'il maqa tun tpon twutz ajkawil maqa a ju xjal q'mal tqanil il tuk'il xjal kub'ni poqo'n ti tu'n tpon tuntzun tok ky-kayin kyib' ikx tun tokx kyek'un u'j te xpichb'il maqa tun kyolin junx tib'aj tixti .
A ju chmab'il yaj sok tun tpaj a ju xjal kub'ni poqon ma tzaj yab'ti.
K始iche始
Jun Mulinem are ri k'utuw ib' chuwach ri ajq'atol tzij pune ba' we nim yey man nimta ub'antajik jawije' ri ajch'o'jab' kya' tiemp chke rech kki k'ut ronojel taq wuj rech ch'o'jinikel xuquje' uk'utb'aluwach tzij.
Ri jun mulinem xb'eyetajik rumal rech ri uya'b' le aj atajtzij.