Rismal xnaq' u
Li re' li rismal li wan sa' xmaril li xnaq' u'ej - nayeeman reheb' li xnaq' li qu sa' kiib'al.
Jwal ch'ina'us li rismal li xnaq' ru xb'aan chan ru naq neke'xk'e rib' chi q'un.
English
The fringe of hair edging the eyelid 鈥攗sually used in plural.
His eyelashes are very beautiful the way they curl up.
Espa帽ol
La franja de pelo que bordea el p谩rpado, usualmente se usa en plural.
Sus pesta帽as son muy bonitas por la forma en que se rizan.
Q始eqchi始
Li re' li rismal li wan sa' xmaril li xnaq' u'ej - nayeeman reheb' li xnaq' li qu sa' kiib'al.
Jwal ch'ina'us li rismal li xnaq' ru xb'aan chan ru naq neke'xk'e rib' chi q'un.
Mam
Ajun pchoj wiyj ati tzi wutzj, majx toj nimaqin in xi q'meta.
Eju txe twutz xawan kayin aj twaj txpaky'in .
K始iche始
Ri xyeb wi'aj ri k'o chu chi' ri ch'uqb'al uwi' ri b'oq'och- are ktzijox ki wach ekieb' b'oq'ochaj.
Ri ekieb' Rismal rij ub'aq'wach le achi sib'alaj eje'l chi' ri kki solkopij kib'.