Seel xul
English
A nocturnal omnivorous animal that has large claws for digging and a body covered in bony plates. Armadillos are native to the south central US and Central and South America.
The little boy told his dad at the zoo: look the armadillo is digging a burrow with his claws.
Español
Animal omnívoro nocturno que tiene grandes garras para cavar y un cuerpo cubierto de placas óseas. Los armadillos son nativos del centro sur de EE. UU. y de América Central y del Sur.
El pequeño le dijo a su papá en el zoológico: mira el armadillo está cavando una madriguera con sus garras.
Kʼicheʼ
Awaj ri ku tij alaj taq chikop xuquje' q'ayes aj upacha'q'ab' ek'o nim taq rixk'yaq che k'otonik xuquje' ri ki ch'akul pislik pa b'aq. Ri ib'oy le are kulewal ri unik'iajal umox ri relb'al q'ij re EEUU, xuquje' pa unik'iajal xuquje' umox relb'al q'ij k'aqosetul.
Pa ri k'utb'al chikop ri alaj ala xu b'ij chre ri utat: Cha wila' le ib'oy, ruk' le rixk'iaq katajin ku k'ot jawije' ku k'u' na rib'.