Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Are you in pain?
A question to ask someone if they are experiencing pain.
The doctor asked "are you in pain?"

Tom tz'ab' syail? Tz'ab' syal ach?
Chuj

Are you in pain?
English
A question to ask someone if they are experiencing pain.
The doctor asked "are you in pain?"

驴Tienes dolor?
Espa帽ol
El doctor pregunt贸 "驴tienes dolor?"

Ma ra wankaat?
Q始eqchi始

In chyo'n toj twinqila?
Mam

La k'o kq'oxow chawe?
K始iche始
Le ajkun xu ta'o: "la k'o kq'oxow chawe?"

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.