Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Jumul chik ka jeq ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Taq cholajil
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
In chyo'n toj twinqila?

Tom tz'ab' syail? Tz'ab' syal ach?
Chuj

Are you in pain
English
The doctor asked "are you in pain?"

驴Tienes alg煤n dolor muscular o de lesi贸n?
Espa帽ol
El doctor pregunt贸 "驴tienes dolor?"

Ma ra wankaat?
Q始eqchi始

In chyo'n toj twinqila?
Mam

La k'o kq'oxow chawe?
K始iche始
Le ajkun xu ta'o: "la k'o kq'oxow chawe?"

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.