B'aq
Aju b'aq a q'onte twi q岷峯p xi ni qinpuj maqa ponni tky'itz qch'ek.
A chi b'otz kwal majx ma toq tb'aqil tkuj a te xi toj txnaq'tzib'il te jowon.
English
The proximal bone of the hind or lower limb that extends from the hip to the knee. Known also as thigh bone.
The little boy broke his femur during his first skiing lesson.
Espa帽ol
Hueso proximal del miembro posterior o inferior que se extiende desde la cadera hasta la rodilla. Tambi茅n se conoce como f茅mur.
El ni帽o se rompi贸 el f茅mur durante su primera clase de esqu铆.
Q始eqchi始
Li b'aq sa' xyi raqal li tz'ejwalej chi kub'enaq li na'tikla chire it'ej toj xb'een a'ej. Na'nawman ajwi jo' xb'aqel roq.
Li ch'ina al kixjor xb'aqel ra' naq yoo chaq chi xtzolb'al li eski.
Mam
Aju b'aq a q'onte twi q岷峯p xi ni qinpuj maqa ponni tky'itz qch'ek.
A chi b'otz kwal majx ma toq tb'aqil tkuj a te xi toj txnaq'tzib'il te jowon.
K始iche始
Ri b'aq ri ku jeq ub'inem pa rij ri achaq ri ku yuq rib' k'a pa ri ch'ekaj, xuquje' e'tamatal uwach ruk' ri ub'akil ri a'.
Ri alaj ala xu q'aj ri ub'aqil ri ra' pa ri tijonik re ri k'aj tew etz'enem b'inib'al.