Pa ri uxe'al tzij - Pa taq ri junab' are chi' ri ajch'aqap xe'b'okuloq pa komon kulew ri aj Mayab' ojer kanoq, man ek'o ta ri awaj qeta'm ki wach pa taq we q'ij ri', pacha' le tu'x. Rumal ri', le Ajmayab' xki koj jun k'ak' ub'i' chre ri jun k'ak' awaj "kaxlan" xki b'ij, xa b'a xsuk'umaxik xuquje' xk'amik we jun tzij "castellano" (Aj Espa帽a). E k'i taq ri tzij ri man eta'matal ta ki wach k'ate' na ri Castellanos xu' k'amuloq pa we uqajab'al q'ij ulew xuquje' le xya' chke jun b'iaj "kaxlan".
Xu ta' ri alaj ak'al we ne' kkun che ki tzuqik ri ak' ronojel aq'ab'il are chi' k'a maja' na ke' pa tijob'al.
K始iche始