Kolom uwach
Maj sachoj, jun ub'ixik chi tzij, jun atzalijem ub'ixik chi tzij.
Chi' ri qas k'ate je ucholaj xu tzalij ub'ixik ri ajtijoxel, ri ajtij xu b'ij: "¡kolom uwach!".
English
Free from error, a true statement, an affirmative response.
After the student responded affirmatively, the teacher said, “correct!”
Español
Libre de error, una afirmación verdadera, una respuesta afirmativa.
Después de que el estudiante respondiera afirmativamente, el maestro dijo: "¡correcto!".
Kʼicheʼ
Maj sachoj, jun ub'ixik chi tzij, jun atzalijem ub'ixik chi tzij.
Chi' ri qas k'ate je ucholaj xu tzalij ub'ixik ri ajtijoxel, ri ajtij xu b'ij: "¡kolom uwach!".