Benchmark
Benchmarks are milestones that enable parents, students, and educators to track a student's progress throughout the year.
At the mid-year point of the academic year, most students had exceeded their individual benchmark in reading comprehension.
Kaqchikel
Ri retal samaj jun b'anob'al ri nuya' q'ij chike ri te'ej tata'aj, tijoxela' y tijonela' chi nikitz'et ri ru kiyinem richin jun tijoxel chi jun juna'.
Pa ru nik'ajal ri juna', k'iy chike ri tijoxela' xkiq'asisaj ri retal samaj richin nikisik'ij ruwa' wuj.
English
Benchmarks are milestones that enable parents, students, and educators to track a student's progress throughout the year.
At the mid-year point of the academic year, most students had exceeded their individual benchmark in reading comprehension.
Espa帽ol
Los puntos de referencia son hitos que permiten a padres, estudiantes y educadores hacer un seguimiento del progreso de un estudiante a lo largo del a帽o.
A mitad del a帽o acad茅mico, la mayor铆a de los estudiantes hab铆an superado su punto de referencia individual en comprensi贸n de lectura.
Q始eqchi始
Eb' li tz'aqob'resihom a'aneb' xb'ehil b'ar wi' naxkana'b'eb' li yuwab'ej, eb' aj tzolonel ut eb' aj k'utunel xb'aanunkil rilb'al chankiru yook chi xik jun aj tzolonel chi ru li chiab'
K始iche始
Ri retal taq chak are' taq kowinem ri kuya' ki b'e ri nantat, tijoxelab' xuquje' ri ajtijab' chre ub'anik tarane'm re ri uk'iyem reta'mab'al ri tijoxel pa ri ub'eal ri junab'.
Pa taq unik'ijil ri junab' re tijonem, ek'i ri tijoxelab' xe' kun che uq'axik ri retal patan pa ki jujunal chre ri uch'ob'ik ri sik'inik uwowuj.