Xtaql chi sik'ok
Juna li hu tz'iib'anb'il xb'aan aj raqol aatin li naxk'e xwankilal chi ok sa' junaq na'ajej re xsik'b'al.
Jun xtaqk chi sik'ol ak' tz'aamanb'il re xsik'b'al k'anjelob'aal re kamsink.
English
A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.
A search warrant was requested in order to search for the murder weapon.
Espa帽ol
Un documento legal que autoriza a un oficial de polic铆a u otro funcionario a entrar y registrar un lugar.
Se solicit贸 una orden de registro para buscar el arma homicida.
Q始eqchi始
Juna li hu tz'iib'anb'il xb'aan aj raqol aatin li naxk'e xwankilal chi ok sa' junaq na'ajej re xsik'b'al.
Jun xtaqk chi sik'ol ak' tz'aamanb'il re xsik'b'al k'anjelob'aal re kamsink.
K始iche始
Jun tz'ib'awuj pa ub'eal ri q'atow tzij ri ku ya uq'ij chre ri ajchajinel tinamit yey jun k'wi q'atb'altzij chik rech kb'an okem xuquje' uknik'ox taq k'olibal.
Jun taqanik re nik'oxik xtayik rech kb'an tzukunik chre ri xokisaxik che ri ub'anik ri jun kmisanik.