Translation | Mayan Languages Glossary

Q'ayes me's

Je kb'ix apachin chke ri alaj taq uwachib'al ujuyub'al me's.

Mes pe' y che'

Kaqchikel

Kere' nub'ij chike' xab'achike' molaj aj pajuyu' mesa'.

Bush Cat

English

General description of any small variety of mountain cat.

While walking back home from work, I saw a bush cat.

Gatto arbusto

Español

Descripción general de cualquier pequeña variedad de gato montés.

Nimla vixh

Ixil

Va'len tel txoo xool kat unq'a vixh, metzi' ti' txoo as choo ijee.

Yak

Qʼeqchiʼ

Wiẍ

Mam

Q'ayes me's

Kʼicheʼ

Je kb'ix apachin chke ri alaj taq uwachib'al ujuyub'al me's.