Xutaanak
Xk'a'uxlankil x'xutaanil maraj jo' jalan.
Li ixqa'al ki'xutaanak naq li xyuwa' yoo chaq chi aatinak chirix rik'ineb' li reech kab'aal.
English
Feeling self-conscious or awkward.
The girl was embarrassed when her father was talking about her to the neighbors.
Espa帽ol
Sentirse cohibido o inc贸modo.
La ni帽a se sinti贸 avergonzada cuando su padre hablaba de ella con los vecinos.
Q始eqchi始
Xk'a'uxlankil x'xutaanil maraj jo' jalan.
Li ixqa'al ki'xutaanak naq li xyuwa' yoo chaq chi aatinak chirix rik'ineb' li reech kab'aal.