Tununem
Ri unaik chi e tunulik, ki yujum kib' on ki mulim kib'.
Le komon xki b'an tununem chre ri utikik k'ak'alaj taq che' chi' ri k'ate' xu poroj ri q'aq' ri nim uwojuyub' ri ku' solij ri komontix.
English
The feeling of being brought together, combined, or united.
The community was unified in planting new trees after the fire burned a lot of the surrounding forest.
Espa帽ol
El sentimiento de estar unidos, combinados o integrados.
La comunidad fue unificado para plantar nuevos 谩rboles despu茅s de que el incendio quemara gran parte del bosque circundante.
Mam
Junankyb', mojb'al maqa q'onkux toj.
Aju tnum ma kub' kjunan kyb' tu'n kxi awal txqantl tal tze' aj te xyup q'aq qun nim k'ul xb'aj.
K始iche始
Ri unaik chi e tunulik, ki yujum kib' on ki mulim kib'.
Le komon xki b'an tununem chre ri utikik k'ak'alaj taq che' chi' ri k'ate' xu poroj ri q'aq' ri nim uwojuyub' ri ku' solij ri komontix.