Tz'on kep'nji'
English
The act or an instance of belching. Expulsion of gas through the oral orifice.
After drinking soda, the boy and girl burped.
Español
Acto o situación de eructar. Expulsión de gases por el orificio bucal.
Después de beber refresco, el niño y la niña eructaron.
Qʼeqchiʼ
Naq na'uxmank li qixb'ak. Nahisimank li iq' sa' lix k 'ob'lal li e.
Chirix naq kiruk' li ha, li ch'ina' al ut li ch'ina' ixq'aal xe'q'ixib'ak.
Mam
Jun kyq'ij xix maqa tzun in jawtz tzi' kyk'uj zjal tun tetz toj ktzi.
Atzun te xb'aj tk'wan tk'wa, ajun q'a tuk'el jun txin ma chi qa'bin.
Kʼicheʼ
are jewa' ub'anik aretaq kpe che jun kpolik. Esaxikulore pa ri chiaj ri kchuwir uwach uk'u'x jun.
K'ate' xkitij ri refresco, ri ala xuquje ri ali xeqalajik.