Uk'amik
xuquje xya' taqanik rumal ri ajchajinel k'ulb'a't.
Xb'ix chre ri jun qa tat chi xkun che utz'aqatisaxik ri rajawxik che Uk'amik aretaq xu k'ut ri u ajb'inel tinamit wuj chre ri laq'ab'anel k'ulb'a't.
English
Eligibility of an undocumented person to lawfully enter the United States after inspection and authorization by an immigration officer.
The gentleman was told that he met the requirement of admissibility when he showed the border patrol officer his passport.
Español
Elegibilidad de un extranjero para entrar legalmente en los Estados Unidos después de la inspección y autorización por parte de un oficial de inmigración.
Al caballero se le dijo que cumplía con el requisito de admisibilidad cuando mostró al oficial de la Patrulla Fronteriza su pasaporte.
Qʼeqchiʼ
Xyeman re li qawa'chin naq xk'ulub' chi ok naq xk'ut li xhuhil chi b'iajik chiru aj k'aak'alehom ch'och'.
Xyeman re li qawa'chin naq xk'ulub' chi ok naq xk'ut li xhuhil chi b'iajik chiru aj k'aak'alehom ch'och'.
Mam
Jyob'il xjal te junxichaq tnam tu'n kyokx toj juntl tnam maqa toj ju EE.UU tej tzu'n aj bʼaj tkeʼky'n ikx aj tzaj t-tzaq'we'n aj kawil te kawb'il.
Ma'txi' q'man te jun chan qa b'an bʼinchib'ente a jun tuj ik tajbʼil aj kawil tej xi t-yek'un te xtz'o'k toj tnam .
Kʼicheʼ
xuquje xya' taqanik rumal ri ajchajinel k'ulb'a't.
Xb'ix chre ri jun qa tat chi xkun che utz'aqatisaxik ri rajawxik che Uk'amik aretaq xu k'ut ri u ajb'inel tinamit wuj chre ri laq'ab'anel k'ulb'a't.