JS off
Main navigation
Toggle main menu
Xtiklajik
Chirix li tusleb'aal aatin
Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 馃攷
Xtusulal Aatin
Na'leb' re Tenq'
Aj Tenq'anel
(opens in new tab)
Choo'eeraatina Chaq
Xtikib'ankil okik
Rilb'al li perel a'in sa'
Q始eqchi始
English
Espa帽ol
K始iche始
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q始anjob始al
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchi始
Juramento de testigo
Audio file
Translate to
- Yalaq b'arwan -
English
Espa帽ol
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
Witness Oath
English
Audio file
"Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you, God"
Juramento de testigo
Espa帽ol
Audio file
Li xyechi'ihom aj k'eehol reetal
Q始eqchi始
Audio file
Ri ujikib'axik ri ajq'alajisanel
K始iche始
Audio file
漏 2025 All Rights Reserved.