Close Login Popup Block
Xk'ab'a' laj yiib'ahom k'anjel
Rajlil re ok
Yoob'ank laak'ulub'
K’e wi’chik laa k’ab’a’
13 Kame
Main navigation
Open or Close horizontal Main Menu
Xtiklajik
Chirix li tusleb'aal aatin
Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
Xtusulal Aatin
Na'leb' re Tenq'
Aj Tenq'anel
Choo'eeraatina Chaq
Xtikib'ankil okik
Rilb'al li perel a'in sa'
Qʼeqchiʼ
English
Español
Kʼicheʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Witness Oath
Audio file
"Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you, God"
Translate to
- Yalaq b'arwan -
English
Español
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
Witness Oath
English
Audio file
"Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you, God"
Juramento de testigo
Español
Audio file
Li xyechi'ihom aj k'eehol reetal
Qʼeqchiʼ
Audio file
Ri ujikib'axik ri ajq'alajisanel
Kʼicheʼ
Audio file
© 2025 All Rights Reserved.
