Mam Ikanej
Yuxhtaq sb'a yetoq naj mamej ma' snuhej ix txutxej.
English
The brother of one's father or mother or the husband of one's aunt or uncle.
The boy told his teacher that he had many uncles here in the United States that were helping him out.
Q始eqchi始
Ras maraj riitz'in xna' xyuwa' junaq jo'wi' xb'eelom li rikan na' maraj rikan.
Li saaj al xye re aj k'utunel naq k'ila rikan wankeb' EEUU li yookeb' chi xtenq'ankil.
K始iche始
Ratz o uchaq' rech ri nutat xuquje ri nunan o ri rachajil ri nuch'uutinan jene' rixoqil ri nuch'uutitat.