Unin ek'jab' tx'oqlil
Heb' unin chi ek'teq yul smaq'b'ejal tx'otx' miman konob' EE.UU yin tx'oqlilal kax man aj jun heb' yetoq icham anima.
Xewil b'aytal txekel chi ilay heb' unin chi ek'jab' yin tx'oqlil yet watx' chi yun saylay ek' yikan heb' kajan yuj tx'otx' Estados Unidos.
English
Children who illegally crossed over the U.S. border without an accompanying adult.
There are many places that are dedicated to assisting unaccompanied children to reunify with their family in the United States.
Español
Niños que cruzaron ilegalmente la frontera de los EE.UU. sin un adulto acompañante.
Hay muchos lugares dedicados a ayudar a niños no acompañados a reunirse con su familia en los Estados Unidos.
Qʼeqchiʼ
Kok'al li maji' nake'wulak chi waqxaqlaju chihab' li numenaqeb' chaq xmaril li ch'och' EEUU li moko echb'eeninb'ileb' ta xb'aan junaq cheek poyanam.
Naab'aleb' li na'ajej wankeb' li nake'xk'e rib' chi xtenq'ankileb' saaj poyanam elenaqeb' chaq xjuneseb' chi junajiik wi' chaq chik rik'ineb' xjunkab'aal arin EEUU.
Qʼanjobʼal
Heb' unin chi ek'teq yul smaq'b'ejal tx'otx' miman konob' EE.UU yin tx'oqlilal kax man aj jun heb' yetoq icham anima.
Xewil b'aytal txekel chi ilay heb' unin chi ek'jab' yin tx'oqlil yet watx' chi yun saylay ek' yikan heb' kajan yuj tx'otx' Estados Unidos.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ak'alab' ri maj ki wuj ri xe'b'okuloq EEUU ri xki q'axaj ri k'ulba't ri man kach'ilam taj jun nima winaq.
Ek'i taq ri k'olib'al ri are ki patan ke' ki to'b'ej Ak'alab' Ri Man A'ch'ilam Taj rech ke' mulix kuk' ri kalaxik jewa' EEUU.