Rixk'aq uwi' aqanaj
Are wa' ri ixk'aq pa uwi' chi ki jujunichal ri uwi' ri aqanaj.
Chi' ri k'ate xu b'an b'inem pa uchi' ri plo, ri alaj ak'al krilo chi k'o sib'alaj sanyeb' chuxe' ri rixk'aq uwi' ri raqan.
English
The nail at the tip of each toe.
After walking on the beach, the child noticed he had a lot of sand under his toenails.
Español
La uña en la punta de cada dedo del pie.
Después de caminar por la playa, el niño notó que tenía mucha arena debajo de las uñas de los pies.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ixk'aq pa uwi' chi ki jujunichal ri uwi' ri aqanaj.
Chi' ri k'ate xu b'an b'inem pa uchi' ri plo, ri alaj ak'al krilo chi k'o sib'alaj sanyeb' chuxe' ri rixk'aq uwi' ri raqan.