K'ilaj nuq'
A' yet chi tit sya'il yul konuq', yamitaq yuj sik ma yuj junoq tz'il ilya'.
English
A condition marked by pain in the throat, typically caused by inflammation due to a cold or other virus.
The doctor gave the young boy medicine to help his sore throat feel better.
Espa帽ol
Una condici贸n marcada por dolor en la garganta, t铆picamente causada por inflamaci贸n debido a un resfriado u otro virus.
El doctor le dio al ni帽o un medicamento para ayudar a que su dolor de garganta se sintiera mejor.
Q始eqchi始
A'an jun li wanjik b'ar wi' nawan li ra sa' li xolol, li nab'aanun re junelik a'an naq nasipo' xb'aan li jolomb'ej malaq xb'aan junaq chiq mitz xul nak'eehok yajel.
Laj b'anonel xk'e b'an re li ch'ina al re xk'irtesinkil li ra sa' xja'aj.
K始iche始
Are jewa' ri retalil jun yawab' k'o we jun k'ax che, q'oxom qulaj rumal lo rech chi sipojinaq chupam uqul, rumal rech ojatza'm o rumal uch'aqapil jun yab'il chik.
Ri Ajkun xuya che ri alaj ala jun kunab'al che kutobej rib' ruk' ri q'oxom uqulaj.