Fabric Banner

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 馃攷
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel (opens in new tab)
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Q始eqchi始
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
K'achi' ha'
Smimanil ha' a'ej' tol kalan yetoq yatz'amil tx'otx' tx'otx'.
K'amtoq b'ay yil ix ix yin ha' k'achi' ha', sb'ab'eltoq b'ay Puerto Barrios.

Sea
English
The expanse of salt water that covers most of the earth's surface and surrounds its landmasses.
She had never seen the sea until she travelled to Puerto Barrios.

Mar
Espa帽ol
La extensi贸n de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre y rodea sus masas de tierra.
Nunca hab铆a visto el mar hasta que viaj贸 a Puerto Barrios.

Palaw
Q始eqchi始

K'achi' ha'
Q始anjob始al
Smimanil ha' a'ej' tol kalan yetoq yatz'amil tx'otx' tx'otx'.
K'amtoq b'ay yil ix ix yin ha' k'achi' ha', sb'ab'eltoq b'ay Puerto Barrios.

Plo
K始iche始

  • Q始eqchi始
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

漏 2025 All Rights Reserved.