Tmatz a'
English
A terrestrial arachnid with a venomous sting at the end of its jointed tail. Most kinds live in tropical and subtropical areas.
In the natural sciences room, there is a display with several dissected insects, among them is the scorpion.
Español
Un arácnido terrestre con un aguijón venenoso al final de su cola articulada. La mayoría de las especies viven en áreas tropicales y subtropicales.
En la sala de ciencias naturales hay una exhibición con varios insectos disecados, entre ellos se encuentra el escorpión.
Kʼicheʼ
Jun ajuwo ulew chikop, kajib' juk'ulaj raqan, pa utza'm uje' k'o wi rutyo'nib'al ri kkamisanik. Ek'i lo ri je ki wachib'al ke' k'ase'k pari jorjoj ulew xuquje' pa ri q'aq'alaj taq ulew.
Pa ri ja re eta'mab'alil kajulew k'o jun k'utb'al kech k'ia alaj taq chikop ri echaqi'jarisam, chki xo'l kriqitaj ri xkab'.