Tijonem STEM
Ri tijonem STEM are jun eta'manik ri krila'wachij uk'ak'arisaxik xuquje' ri eta'manik pa ri ub'eal ri saqil eta'manik, k'ak' kem eta'mab'al, eta'mab'alil puqno'jib'al, xuquje' ajilanb'al.
Ek'i ri q'apoj/k'ojol taq tijoxelab' ri katajin kk'iy ki no'j pa ri tijonem STEM are b'a' ri uwachib'al qas ku k'ut rib' pa ri ki ch'ob'oj chrij jalajojil taq wachtzijonem.
Kaqchikel
Ri STEM tijonik jun etamanik ri nisamej chirij k'ak'ak' taq etamanik chupan ri retamab'alil, rokisaxik na'ojil y retamab'alil ajilanem.
K'o k'iy tijoxela' kajola' ri e b'eneq pa jotol chupan ri tijonik STEM y ri kiq'i'on nuk'ut ri ketamab'al chirij k'iy ruwach ruk'u'x na'oj.
English
STEM education is learning focused on innovation and active learning through the areas of science, technology, engineering, and mathematics.
There are many young students who are thriving in STEM education and the results really show in their understanding of a wide variety of subjects.
Español
La educación STEM es un aprendizaje enfocado en la innovación y el aprendizaje activo a través de las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Hay muchos estudiantes jóvenes que están prosperando en la educación STEM y los resultados realmente se reflejan en su comprensión de una amplia variedad de materias.
Kʼicheʼ
Ri tijonem STEM are jun eta'manik ri krila'wachij uk'ak'arisaxik xuquje' ri eta'manik pa ri ub'eal ri saqil eta'manik, k'ak' kem eta'mab'al, eta'mab'alil puqno'jib'al, xuquje' ajilanb'al.
Ek'i ri q'apoj/k'ojol taq tijoxelab' ri katajin kk'iy ki no'j pa ri tijonem STEM are b'a' ri uwachib'al qas ku k'ut rib' pa ri ki ch'ob'oj chrij jalajojil taq wachtzijonem.