Aatinob'aal Latín li naraj xyeb'al "wan li tz'ejwalej aawik'in." Junaq xhuhil xwanjik tz'ejwalej a'an jun xtaql aj raqol aatin chi xteneb'anb'il sa' xb'eeneb' aj k'aak'alehom tenamit chi xk'utb'al chiru li chaq'rab' naq wan rik'ineb' junaq chapb'il re xch'olob'ankil xyaalalil k'a'put ru toj tz'apz'o.
Eb' li Estaat moko ke'xyoob' ta li xna'leb' xwanjik tz'ejwalej. A'an b'an Europa li xb'eenxb'een ki'yoob'an re li na'leb' a'an.
Qʼeqchiʼ