Q'umal tqanil il kyij nimaq k'a岷峧el .
A jun tqanil okxni yek'un maqa ajun kolib'il te xjal tu'n juntl xjal maqa a ju aq'untl in kyb'inchan kab'e xjal kyj jun k'loj xjal .
E jun k'loj xjal ma chi wan toj jun k'ayb'il wab'j ikx tzun ma tzo'kx kyq'o'n jun tqanil tij k'a岷峧el tu'n tpaj in ma sub'un kyij.
English
A lawsuit filed or defended by an individual or small group acting on behalf of a large group.
Consumer Group Filed Class Action Lawsuit Against Company for Deceptive Business Practices.
Espa帽ol
Una demanda presentada o defendida por un individuo o un grupo peque帽o que act煤a en nombre de un grupo grande.
El grupo de consumidores present贸 una demanda colectiva contra la empresa por pr谩cticas comerciales enga帽osas
Mam
A jun tqanil okxni yek'un maqa ajun kolib'il te xjal tu'n juntl xjal maqa a ju aq'untl in kyb'inchan kab'e xjal kyj jun k'loj xjal .
E jun k'loj xjal ma chi wan toj jun k'ayb'il wab'j ikx tzun ma tzo'kx kyq'o'n jun tqanil tij k'a岷峧el tu'n tpaj in ma sub'un kyij.
K始iche始
Are jun ch'ojinem kk'utun yey ukojom rib' chuwach pa q'atb'al tzij rumal jun winaq yey jun ala'j molaj ri are' kkichakuj pa ki b'i' jumuch' winaq.