Amb'al
Jun ti' tol chi ak'lay yuj yanchaj ok hin, jab'al yet chi mitx'on numan syajilal junoq yila'.
Inglés
A substance intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease.
Bringing drugs to developing countries is an important task of the World Health Organization.
Español
Sustancia destinada al diagnóstico, cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades.
Llevar medicamentos a los países en desarrollo es una tarea importante de la Organización Mundial de la Salud.
Qʼanjobʼal
Jun ti' tol chi ak'lay yuj yanchaj ok hin, jab'al yet chi mitx'on numan syajilal junoq yila'.
Mam
Jun tixti maqa jun q'anb'il in ajb'en te tu'n tq'anit yab'il maqa tu'n lay txi leq'ja, ikx in ajb'en tu'n lay tzaja mastl yab'il.
Ati tu'n txi iq'et maqa tu'n txi q'et jun k'loj q'anb'il kye tnum tu'n nin jaq'anb'il kye tnum.
Kʼicheʼ
Jun chke ri jastaq choman ukojik che rilik aponoq, ukunaxik, uch'uch'ujisaxik, taranel kunanem, on che uq'atexik uwach jun yab'il.
Uk'amik ub'ik ri kunab'al chke ri nimalaj taq tinamit ri katajin ke' k'iyik, le are' nim ub'antajik chak re ri Molaj rech Rutzil ki wach ri winaq cho Uwach Ulew.