B'ur
Jun ajtz'u'manel ajuwoja k'o rixk'iaq kachalaxik kib' kuk' ri kej, k'o rab'arik ki xikin xuquje' junalik ri raqow chiaj kki b'ano, ke' koj che erel taq eqa'n; jun b'ur.
Ojer kanoq ri nu mam ku koj ri u b'ur rech kreqajulo ri uk'ay are chi' kpe pa ri ukanton che uk'ayixik pa ri k'ayib'al pa tinamit.
Ingl茅s
A domesticated hoofed mammal of the horse family with long ears and a braying call, used as a beast of burden; an ass.
In the old days my grandpa used his donkey to carry goods from his village to sale them at the downtown market.
Espa帽ol
Un mam铆fero dom茅stico con pezu帽as de la familia de los caballos, con orejas largas y un rebuzno caracter铆stico, utilizado como animal de carga; un asno.
Antiguamente mi abuelo usaba su burro para transportar mercanc铆as desde su aldea para venderlas en el mercado del centro.
K始iche始
Jun ajtz'u'manel ajuwoja k'o rixk'iaq kachalaxik kib' kuk' ri kej, k'o rab'arik ki xikin xuquje' junalik ri raqow chiaj kki b'ano, ke' koj che erel taq eqa'n; jun b'ur.
Ojer kanoq ri nu mam ku koj ri u b'ur rech kreqajulo ri uk'ay are chi' kpe pa ri ukanton che uk'ayixik pa ri k'ayib'al pa tinamit.