Tzon k'un kuzi, tzon k'un oki
Inglés
A state of feeling sad: low spirits, melancholy.
Millions of people suffer from depression with symptoms ranging from sadness to low appetite.
Español
Estado de tristeza : bajo estado de ánimo, melancolía.
Millones de personas sufren de depresión con síntomas que van desde la tristeza hasta la falta de apetito.
Mam
Ati jun b'is tij: tla tajb'il, in oq'.
Toj k'lojinqe xjal qab'anx kyutz tu'n ẍron a tnal in chi b'isun ikx in kyaj kyiwa.
Kʼicheʼ
Are chi' k'o sib'alaj b'isob'al: k'ot choq'ab', k'ax pa ranima'.
"K'i taq alab'om alitomab' kkiriq jun nimalaj b'isob'al pa kik'aslemal."