Chaqijenaq tz'ejwal
Reek'ankil naq yoo chi majelok li ha aajel ru malaq lix yahal lix junxaqalil li poyanam.
Naj yoo chi pelotik wiib' hoor tz'aqal, li ixqa'al xreek'a naq chaqijenaq li xtz'ejwal.
Inglés
The sensation of lacking in sufficient water or body fluids.
After playing soccer for two hours, the young girl started to feel dehydrated.
Español
Sensación de falta de agua o líquidos corporales suficientes.
Después de jugar al fútbol durante dos horas, la joven empezó a sentirse deshidratada.
Qʼeqchiʼ
Reek'ankil naq yoo chi majelok li ha aajel ru malaq lix yahal lix junxaqalil li poyanam.
Naj yoo chi pelotik wiib' hoor tz'aqal, li ixqa'al xreek'a naq chaqijenaq li xtz'ejwal.
Kʼicheʼ
Aretaq jun winaq kuna'o che kraj na ja' o k'ot ja' chupan ri ub'aqil.
K'ate' na xetz'en keb' hor ruk' ri peolo't, ri q'apojali xu jeq unaik chi katajin Ku Tzaq Ja Ri Ub'aqil.