Cha'al
Li chahal rub'el xtoon a'ej naq nake jachmank li kiib' chi a'ej.
Li chi'na' al xtoch' sa' xcha'al rikin' juun b'olotz re pelotik.
Inglés
The area below the pelvis formed by the parting of two legs.
The boy got hit in the crotch by a soccer ball.
Español
Zona bajo la pelvis formada por la separación de dos piernas.
El niño fue golpeado en la entrepierna por un balón de fútbol.
Qʼeqchiʼ
Li chahal rub'el xtoon a'ej naq nake jachmank li kiib' chi a'ej.
Li chi'na' al xtoch' sa' xcha'al rikin' juun b'olotz re pelotik.
Mam
Aju txol kux ja taya qtzalb'il xini tpantib' kyun kab'e kuxj.
Aju k'wal ma tzaqpun b'iyon txo'l tkuj tun xpotz te qa'nb'aj.
Kʼicheʼ
Le uxe' ri ub'aqil ri achaq ri ub'anom rib' chi kkijach kib' ri keb' a'.
Xk'aq jun pelo't ri ketz'eb'ex ruk' aqan pa uxo'l ri ra' ri ala.