Translation | Mayan Languages Glossary

Ver esta página en

Poy

Reetalil jun poyanam xaqab'anb'il sa' k'al re xxeb'isinkileb' xikanel xul re naq ink'a te'xkux li ixim.

Wan junaq poy li na'ilok re li k'al.

Scarecrow

Inglés

An effigy of a person set up on fields to deter crows from eating crops.

A scarecrow watches over the farm.

Espantajo

Español

Poy

Qʼeqchiʼ

Reetalil jun poyanam xaqab'anb'il sa' k'al re xxeb'isinkileb' xikanel xul re naq ink'a te'xkux li ixim.

Wan junaq poy li na'ilok re li k'al.