Sum'aatin
Junaq b'eelomb'ej maraj ixaqilej, k'a'uxlanb'il jo rechb'een xsumal.
Li winq oxye naq li xsum'aatin na'hilan aran California.
Inglés
A husband or wife, considered in relation to their partner.
The man said that his spouse was living in California.
Español
Un esposo o esposa, considerado en relación con su pareja.
El hombre dijo que su cónyuge estaba viviendo en California.
Qʼeqchiʼ
Junaq b'eelomb'ej maraj ixaqilej, k'a'uxlanb'il jo rechb'een xsumal.
Li winq oxye naq li xsum'aatin na'hilan aran California.
Kʼicheʼ
Jun achjil yey ixoqil, ri kq'alajinik chi ekik'ulaj kib'.
Ri achi xub'ij chi le rixoqil jela' California kel wi.