Nima xku'tz
Are wa' jun aj jururen chikop ri k'ialaj taq mul rab'arik ub'aqil xuquje' ri uje', ekajib' ri raqan, ksilob' ri rij ub'aq'wach xuquje' chaqoj ri utz'u'mal, pim taq solo't on kk'ixonik.
Jun nima xku'tz kkun chre ri utijik k'ialaj uwach taq rikil, pacha' alaj taq xik'ik'el chikop, alaj taq ajtu'nel, rapapinel taq chikop xuquje' saqmo'l.
Inglés
A reptile that typically has a long body and tail, four legs, movable eyelids, and a rough, scaly, or spiny skin.
A large lizard can eat a variety of foods, including insects, small mammals, birds and eggs.
Español
Un reptil que normalmente tiene un cuerpo y una cola largos, cuatro patas, párpados móviles y una piel áspera, escamosa o espinosa.
Un lagarto grande puede comer una variedad de alimentos, incluidos insectos, pequeños mamíferos, aves y huevos.
Kʼicheʼ
Are wa' jun aj jururen chikop ri k'ialaj taq mul rab'arik ub'aqil xuquje' ri uje', ekajib' ri raqan, ksilob' ri rij ub'aq'wach xuquje' chaqoj ri utz'u'mal, pim taq solo't on kk'ixonik.
Jun nima xku'tz kkun chre ri utijik k'ialaj uwach taq rikil, pacha' alaj taq xik'ik'el chikop, alaj taq ajtu'nel, rapapinel taq chikop xuquje' saqmo'l.