Chire itej
Inglés
The laterally projecting region of each side of the lower or posterior part of the body formed by the lateral parts of the pelvis and upper part of the femur.
The grandmother fell and broke her hip in two places.
Español
La región que proyecta lateralmente a cada lado de la parte inferior o posterior del cuerpo formada por las partes laterales de la pelvis y la parte superior del fémur.
La abuela se cayó y se rompió la cadera en dos lugares.
Kʼicheʼ
Are wa' ri keb' ch'aqap ri kk'ut kumal jujunichal ri k'o chuwach xuquje le rij ri ko pa ri uxukut ri b'aqil juwije kki nuk' kib' ri penpenb'aq xuquje ri ajsik uch'aqap ri nimab'aqil re ri aqanaj.
Ri no'y xtzaq cho ulew xuquje' xu q'ip ri ub'aqil rachaq pa keb' k'wi taq ch'aqap.