Tzolok sa' wiib' chi aatinob'aal
English
In a dual-language program, students receive a significant amount of their weekly instruction in a partner language (a language other than English).
The school board agreed, the beginnings of a dual language program in elementary school was a huge success.
Español
En un programa bilingüe, los estudiantes reciben una cantidad significativa de su instrucción semanal en un idioma asociado (un idioma distinto del inglés).
La junta escolar estuvo de acuerdo: el inicio de un programa de educación bilingüe en la escuela primaria fue un gran éxito.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun cholb'al chak re keb' ch'ab'al, jawije' ri tijoxelab' kki k'am k'yalaj taq uwach k'utunem ronojel wuquq'ij pa jun chke ri ch'ab'al (jun ri man ere'ta ri Ingles)
Ri molaj utz kkilo aretaq xux jun nimalaj ch'ekenik ri ujeqik ri keb' ch'ab'al cholb'al chak pa ri tijob'al re nab'e tijonem.