Antewom
Kax tol yowalil junjun el chi kotx'oxiq kob'a b'ay heb', yet watx' k'am junoq ilya' yuneneq sb'a hin.
English
A person skilled or specializing in healing arts.
It is important to visit a doctor regularly to maintain our health.
Español
Una persona experta o especializada en las artes curativas.
Es importante visitar al doctor regularmente para mantener nuestra salud.
Qʼeqchiʼ
Junaq li tzolb'il maraj wan xna'leb' chi k'irtesink.
Aje' li ru chi rula'aninkil aj b'anonel chi jo'q'ehaq re naq kawaqo qib' sa' qayu'am.
Qʼanjobʼal
Kax tol yowalil junjun el chi kotx'oxiq kob'a b'ay heb', yet watx' k'am junoq ilya' yuneneq sb'a hin.
Kʼicheʼ
Are jun winaq ri nim retamab'al rech kunanik, are' k'ut: (jacha' ne' jun ub'aqil ajkunanel o ajkunanel rech ware' ri k'o pa uq'ab' wuj re nim taq tijonik xuquje k'o uwuj ri kuk'utu chi ya'tal che chi are' upatan ri'.
Are nim upatan ri solinik ruk' ri Ajkunanel ronojel taq junab' rech utz qawach.