Departamento de Salud y Servicios Humanos
La misión del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos es mejorar la salud y el bienestar de todos los estadounidenses, proporcionando servicios sanitarios y humanos eficaces y fomentando avances sólidos y sostenidos en las ciencias que sustentan la medicina, la salud pública y los servicios sociales.
Después de encontrar plomo en la fuente de agua de una comunidad, el Departamento de Salud y Servicios investigó la situación.
English
After finding lead in a community's water source, the Department of Health and Human Services investigated the situation.
After finding lead in a community's water source, the Department of Health and Human Services investigated the situation.
Español
La misión del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos es mejorar la salud y el bienestar de todos los estadounidenses, proporcionando servicios sanitarios y humanos eficaces y fomentando avances sólidos y sostenidos en las ciencias que sustentan la medicina, la salud pública y los servicios sociales.
Después de encontrar plomo en la fuente de agua de una comunidad, el Departamento de Salud y Servicios investigó la situación.
Mam
Aj u taq'un jaq'anb'il tuky'il kolb'il wnaq (HHDS) te Estados Unidos tajb'il tu'n txi aqunet chintl tib'aj tchiwinqlal xjal ikx kyye ẍq'a'n xjal , in xi kayin tib'aj yab'il toj t-ximilal xjal, tij tyab'il twi maqa qa yab'tun juntkl tixti, ikx in chi xnaq'atzan tib'aj jun jun yab'il tuntzun txi kyqona jun qanb'il te maqa tun tb'an tiyab'il xjal.
Ajtzun te sel yal plom toj tchewa kojb'il , a jaq'nb'il tuky'il kolb'il wnaq ma chex xpich'ilalte ti' xb'a'j .
Kʼicheʼ
Le patan re ri k'olib'al rech utzwachil xuquje' pataninem kech winaq rech EE.UU. (HHS, are taq tz'ib' pa Inglés) are che rutzirisaxik ri rutzil ki wach konojel le aj Estados Unidos ruk' uya'ik pataninem rech kunanel xuquje' kech winaqil ri qas utz ki patan xuquje ri uchakuxik ukowil ri eta'manik, ri qas utak'alibal are' le kunab'al, rutzil ki wach kech ri komon xuquje' ri patan kchi'x chke ri comontiox.
Chi' ri k'ate' xriq ri ploma chupam jawije' kelulo ri joron kech ri komon, ri k'olib'al rech utzwachil xuquje' pataninem kech winaq xu chaple'j uch'ob'ik uxe'.