Kolil tij kolib'il
A ju kolil tij kolb'il, ikx ojtzq'in qa kolil tij kolb'il , a jun kolil in xi yolil tij xjal a ti il tij toj jun chmob'aj tijtoj kawb'il maqa tu'n tkux jpun.
Kaqchikel
Jun q'atöy tzij to'nel, chuqa etaman ruwäch achi'el ruko'lonel ri winäq k'o pa ch'a'oj chupan jun k'ayewal pa q'atb'äl tzij.
Kichin ri winaqi' chi man k'o ta kipwäq richin nikitoj jun q'ato'y tzij ko'lonel, yetikïr nikik'utuj utzil richin jun pa rusamajay ri champomal.
English
Defense attorney, also known as a defense lawyer, is an attorney representing a defendant in a lawsuit or criminal prosecution.
an attorney representing a defendant in a lawsuit or criminal prosecution
Español
El abogado defensor, también conocido como abogado de la defensa, es un abogado que representa a un acusado en un juicio o proceso penal.
Para aquellos que no tienen dinero para contratar a un abogado defensor, pueden solicitar este servicio en la oficina del defensor público.
Mam
A ju kolil tij kolb'il, ikx ojtzq'in qa kolil tij kolb'il , a jun kolil in xi yolil tij xjal a ti il tij toj jun chmob'aj tijtoj kawb'il maqa tu'n tkux jpun.
Kʼicheʼ
Ajto'l Ajch'o'jitzij, xuquje eta'matal uwach jas je ne' jun ajto'b'anel cho q'atb'atzij, are wa' ri jun ajch'o'jitzij ri ku to'b'ej ri aj atajtzij areatq kb'an sujunik chrij pa ri ub'eal ri taqanel tzij.