Oq'il.
Aj t-tzaj txab'un twutz tu'n jun ky'xk'oj toj tanmi , maqa ikx tu'n tzalajb'il.
Aj qo'q' max in onin tu'n kyej chewix toj qwinq'il , maqa in qnan b'anjxchitl.
English
To shed tears as an emotional expression of physical or emotional pain, or in instances of joy (tears of joy).
Crying helps release emotions and hormones, which can make you feel better.
Español
Derramar lágrimas como expresión emocional de dolor físico o emocional, o en casos de alegría.
Llorar ayuda a liberar emociones , lo que puede hacerte sentir mejor.
Qʼeqchiʼ
Xkanab'ankil chi elk xya'al u'ej re xk'utb'al li qeek'ahom maraj chi xk'utb'al xrahil qatz'ejwal, jo'wi wan naq na'k'utuk re xsahil li qach'ool chi numtajenaq.
Li yaab'ak na'k'anjelak re risinkil rahil ch'oolejil, kama'an na'tenq'ank qe chi saho'k sa' qach'ool.
Mam
Aj t-tzaj txab'un twutz tu'n jun ky'xk'oj toj tanmi , maqa ikx tu'n tzalajb'il.
Aj qo'q' max in onin tu'n kyej chewix toj qwinq'il , maqa in qnan b'anjxchitl.
Kʼicheʼ
Ri oq'ej ku k'utu jas ri k'o pa ri anima, ri q'oxom pa ri b'aqil, on chupam ri k'u'xaj, k'ialaj taq mul rumal ki'kotem (oq'ej re ki'kotemal)
Ri oq'ej ktob'ik che uresaxikulo jas ri k'o pa ri no'jib'al xuquje' ri ajtaqo'n ilb'al nik'ol b'aqil, ri kat ki tob'ej che ukub'axik ak'u'x.