Muchkej
Aj b'atz'unel re peloot ra muchkej kixk'ul xmaak naq na'chaqi chaq xtz'ejwal chi pelotik.
English
A painful involuntary spasmodic contraction of a muscle.
The soccer player suffered a serious cramp from dehydration.
Español
Una dolorosa contracción espasmódica involuntaria de un músculo.
El jugador de fútbol sufrió un calambre grave debido a la deshidratación.
Qʼeqchiʼ
Aj b'atz'unel re peloot ra muchkej kixk'ul xmaak naq na'chaqi chaq xtz'ejwal chi pelotik.
Mam
Aju tchiyonal ky'xkoj max in xi jk'un b'atx' maqa xi' in tzaja toj b'atx'
Aju saqchal xpotz ma txi jk'un tu'n kan tu'n tpaj patxitoq txi tzqij tu'n k'waj.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun nimalaj q'oxom kriqik aretaq ri tyo'jil utukel ku jek'rib'.
Ri ajetz'enel pelo't xu riq jun nim uwach Cho'kiej rumal rech ri man utijomta ri joron.