Ma txi jiq'j
El pequeño bebé empezó a ahogarse con la leche de su madre.
English
Blockage of normal breathing by compressing or obstructing the trachea or by poisoning or adulterating available air.
The little baby started choking on his mother's milk.
Español
Bloqueo de la respiración normal por compresión u obstrucción de la tráquea o por envenenamiento o adulteración del aire disponible.
El bebé pequeño comenzó a ahogarse con la leche de su madre.
Qʼeqchiʼ
Xramb'al li musiq'ak nab'aanumank sa' xnatb'al malaq xtz'apb'al li rub'el xb'olb'ookil li xolol maraj xpob'al xwanjik li iq'.
Kʼicheʼ
Ri alaj ne' ktajin kjiq'ik pa uwi ri utu' ri unan.
Ri alaj ne' ktajin kjiq'ik pa uwi ri utu' ri unan.