Pek
English
A natural or unnatural chamber underground.
Many Daykeepers in Guatemala believe that caves are sacred spaces of the earth.
Español
Una cámara natural o artificial subterránea.
Muchas guías espirituales mayas en Guatemala creen que las cuevas son espacios sagrados de la tierra.
Qʼeqchiʼ
Jun hul na'jej yal wank, maraj yiib'anb'il rub'el ch'och'.
Naab'aleb' aj q'ij Mayab' aran Watemaal nake'xpaab' naq loq' xna'ajeb' li ochoch pek re li ruchich'och'.
Qʼanjobʼal
Olan chi ilchaj yul tx'otx' kawxinaq yuj konob' ma yin stxoqlil.
Xiwil heb' ajtxaj b'ay tx'otx' konob' Xe'q'a' chi yal tol txajul yay juntzan olan ch'en ti yul yib'an q'inal.