Tzunan Uxhtaqej
English
A boy or man who has one or both of the same parents as you.
The younger brother was not scared to go to the doctor because his sister was going to be there with him.
Español
Un niño u hombre que tiene uno o ambos padres iguales que tú.
El hermano menor no tuvo miedo de ir al médico porque su hermana iba a estar allí con él.
Qʼeqchiʼ
Moko na'xiwak ta li iitz'inb'ej chi ile'k xb'aan aj b'anonel xb'aan naq li ranab' yooq chi rochb'eeninkil.
Moko na'xiwak ta li iitz'inb'ej chi ile'k xb'aan aj b'anonel xb'aan naq li ranab' yooq chi rochb'eeninkil.
Mam
Jun k'wal maqa jun qa junx qtxu , qman tuk'el.
A jun itz'inb'aj tla xob'el tij te xtxi' tky'tz q'anal qun a tanb'aj ktenb'l taq tuk'el.