Chaab'ilal
Ink'a a'an li xiw xiwil yajel jo' li xtiwb'al rib' tz'ejwalej (káncer).
Mam
Jon q'ayj.
Aju q'anal xi tb'inchan tun txi kayin toj jun kayb'il tu'jil ikx ma tz'el yal qa b'otz tik'a tun tch'iy
Kʼicheʼ
Jewa' kb'ix che areataq k'o jun yab'il ri man kanimataj taj (man ku taqejta ub'inik) on man ku jalujta Cancer.
Ri ajkun xu ba'n ri uresaxik re jun k'utb'al xuquje' xu riqo chi ri jun k'iyem are b'a' utzilanel.