Nin xjal tu'n tjsane' t-ximilal xjal.
Jun q'anal ma xnaq'tzan tu'n tok tq'on q'anb'il tij xjal tu'n tkub' kyma jun amb'il.
A jun nin q'anal ma tz'ok tq'on q'anb'il tij xjal tu'n lay tnayaxixt tchiyonal .
English
A physician specializing in anesthesiology.
The anesthesiologist placed an epidural to help the laboring woman with pain management.
Español
Un médico especializado en anestesiología.
El anestesiólogo colocó una epidural para ayudar a la mujer en labor de parto con el manejo del dolor.
Qʼeqchiʼ
A'an jun laj b'anonel lix tz'olb'al a'an chirix li b'an na'oksimank re xwartesinkil xtz'ejwal junaq li poyanam.
Mam
Jun q'anal ma xnaq'tzan tu'n tok tq'on q'anb'il tij xjal tu'n tkub' kyma jun amb'il.
A jun nin q'anal ma tz'ok tq'on q'anb'il tij xjal tu'n lay tnayaxixt tchiyonal .
Kʼicheʼ
The anesthesiologist placed an epidural to help the laboring woman with pain management.
The anesthesiologist placed an epidural to help the laboring woman with pain management.