Ut
English
Used as a function word to indicate connection or addition especially of items within the same class or type.
Part of being a parent means taking on the responsibility to care for their financially AND emotionally.
Español
Usado como una palabra funcional para indicar conexión o adición, especialmente de elementos dentro de la misma clase o tipo.
Parte de ser padre significa asumir la responsabilidad de cuidar de ellos tanto financiera Y emocionalmente.
Mam
In ajb'en tu'n toj tjunan tib' qa a junjun txol yol tzaqpiʼn kyten, ikx qa jun tumel txol yol.
Ax tmoj taq'un mamb'aj a tu'n txi tkayinqe tib'aj tk'u'j pwaq ikx tu'n tq'maj knab'l.
Kʼicheʼ
Kkoj pacha' jun tzij ri are' upatan ku ya' ub'ixikal k'amowem on nuk'ulem, apacha' ki k'u'x ri jastaq chupam ri xa junam ki wachib'al.
Ri ucholajil are chi' jun kux tat, nim ri eqele'n kk'amik chre ri ki chajixik ruk' pwaq XUQUJE' ri rutzil uwach ri ki no'j.